نسخ الرسائل الصوتية عبر الواتس اب للايفون والاندرويد

لقد علمنا أن Meta كانت تختبر دعم نسخ الرسائل الصوتية لتطبيق WhatsApp هذا الصيف، وحصلنا على فكرة عن كيفية عمل هذه الوظيفة المفيدة بشكل لا يصدق.

أفضل ما في الأمر برمته هو أن النسخ الصوتي يحدث على الجهاز، ويظل كل شيء مشفرًا من طرف إلى طرف. ليس عليك الموافقة على إرسال رسائلك إلى خوادم Meta للنسخ. تظل خاصة تمامًا مثل أي نوع آخر من التواصل بين اثنين من مستخدمي WhatsApp.

أصبح Meta جاهزًا الآن لطرح الميزة خارج الإصدار التجريبي، مع تلقيها على كل من iPhone وAndroid. ستعمل الميزة بشكل مشابه بغض النظر عن النظام الأساسي، لكن مستخدمي iPhone يحصلون على نهاية أفضل للصفقة، على الأقل في الوقت الحالي. سيدعم نسخ الرسائل الصوتية عددًا أكبر من اللغات على iPhone مقارنةً بنظام Android.

يعد تشغيل نصوص الرسائل الصوتية أمرًا سهلاً تمامًا على iPhone أو Android. اذهب الى إعدادات > الدردشات > نصوص الرسائل الصوتية وقم بتشغيل الميزة أو إيقاف تشغيلها، حسب احتياجاتك.

لنسخ رسالة صوتية على WhatsApp، اضغط عليها لفترة طويلة ثم حدد خيار “Transcribe”. هذا كل ما عليك فعله حتى تظهر النسخة المكتوبة ضمن الرسالة الصوتية الأصلية.

ستتيح لك هذه الميزة التفاعل مع الرسائل الصوتية حتى في الإعدادات التي لا يمكن فيها الاستماع إليها. أفضل جزء في النسخ هو القدرة على البحث عن الأشياء التي قد تكون قيلت فيها. قد تكون جزءًا أساسيًا من المعلومات التي تريد استخدامها. يجب أن يساعد النسخ في ذلك.

وضعت Meta وثيقة دعم لأجهزة iPhone وAndroid تشرح كيفية عمل نسخ الرسائل الصوتية.

هناك اختلاف رئيسي واحد بين iPhone وAndroid، بصرف النظر عن دعم اللغة الأفضل. سيتعين على مستخدمي iPhone تمكين Siri قبل تشغيل نصوص الرسائل الصوتية في WhatsApp.

أما بالنسبة للغات، فإليك ما يدعمه iPhone:

ملاحظة: تعتمد اللغات المدعومة حاليًا على نظام التشغيل لديك. يتم دعم اللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية والتركية والصينية والعربية على نظام التشغيل iOS 16+. اللغات الإضافية التالية مدعومة على نظام التشغيل iOS 17+: الدنماركية والفنلندية والعبرية والماليزية والنرويجية والهولندية والسويدية والتايلاندية.

لدى Android مجموعة محدودة من اللغات في الوقت الحالي:

ملاحظة: اللغات المدعومة حاليًا هي الإنجليزية والبرتغالية والإسبانية والروسية.

يوضح مستند الأسئلة الشائعة أيضًا أنك قد تواجه مشكلات عند إجراء النسخ. وذلك إما لأن لغتك غير مدعومة أو لأن المرسل كان في بيئة صاخبة، كما أن الضوضاء في الخلفية تجعل من المستحيل فهم بعض الكلمات. وأيضًا، إذا كان الشخص الذي يرسل لك رسائل صوتية يتحدث لغة مختلفة عن لغة النص، فسوف تحصل على أخطاء.

سيدعم تطبيق Whatsapp نسخ الرسائل الصوتية في جميع أنحاء العالم، ولكن سيتم طرح الميزة على مراحل خلال الأسابيع القليلة المقبلة. أيضًا، يقول منشور المدونة أن WhatsApp يريد “البناء على هذه التجربة وجعلها أفضل وأكثر سلاسة”. يجب أن تتوقع تحسينات في نسخ الدردشة في المستقبل والمزيد من اللغات.