الذكاء الاصطناعي يجعل الترجمات المصاحبة في الوقت الفعلي ممكنة
إذا كنت أحد الأشخاص الذين لم يجربوا بعد ChatGPT وGemini ومنتجات genAI الأخرى، أو تعتقد أن الذكاء الاصطناعي لا يستحق كل هذه الضجة التي شهدناها في السنوات القليلة الماضية، فأنا على وشك أن أظهر ذلك ما هو أفضل استخدام للذكاء الاصطناعي حتى الآن؟ إذا كنت من محبي ChatGPT مثلي، فسوف تحب هذه الميزة أكثر، لأنها تثبت أيضًا أن منتجات الذكاء الاصطناعي يمكنها تحسين جوانب مختلفة من حياتنا.
توصل الأشخاص الذين يقفون وراء برنامج VLC المجاني، وهو مشغل الفيديو الشهير الذي يمكنه تشغيل أي ملف فيديو بسهولة، إلى طريقة لاستخدام الذكاء الاصطناعي بشكل جيد لأولئك الأشخاص الذين يحتاجون إلى ترجمات في تجربة VLC الخاصة بهم. قدمت شركة VideoLAN الأم لـ VLC في معرض CES 2025 عرضًا توضيحيًا للمشغل الذي يستخدم الذكاء الاصطناعي الموجود على الجهاز لتقديم الترجمات والترجمة في الوقت الفعلي أثناء تشغيل الفيديو.
إن قدرة الذكاء الاصطناعي على ترجمة اللغات أو تقديم نصوص للملفات الصوتية في الوقت الفعلي ليست جديدة. إنه ليس شيئًا اخترعه VideoLAN. يمكن لهواتف Galaxy AI مثل Galaxy S24 والأجهزة القابلة للطي من سامسونج توفير مثل هذه الميزات. يمكن لـ ChatGPT ترجمة اللغات والتحدث معك بلغات متعددة إذا اخترت ذلك.
الأمر المثير للإعجاب هنا هو كيفية استخدام VideoLAN لهذه التقنية لإصلاح مشكلة قد يواجهها العديد من مستخدمي VLC.
أنا لست مجرد معجب بـ ChatGPT؛ لقد كنت أيضًا أحد مستخدمي VLC منذ فترة طويلة، وتعد الترجمة جزءًا أساسيًا من التجربة، حتى لو كنت أفهم اللغة. قد لا يكون الصوت جيدًا دائمًا، كما أنني أعاني من ضعف بسيط في السمع. هذا هو المكان الذي يمكن أن تساعد فيه الترجمات، ولا أستطيع الانتظار لرؤية ميزة VideoLAN قيد التنفيذ. ستكون الترجمة الفورية للترجمات ميزة إضافية.
وفق الحافة، سيدعم VLC في النهاية 100 لغة. وقال جان بابتيست كيمبف، رئيس VideoLAN، في معرض CES: “لدينا ترجمة آلية تعمل على ترجمة الترجمات إلى لغتك الخاصة”. “المهم هو أن يتم تشغيل هذا على جهازك محليًا، دون الاتصال بالإنترنت، دون أي خدمات سحابية. يتم تشغيله مباشرة داخل الملف القابل للتنفيذ.
أفضل جزء من استخدام VLC للذكاء الاصطناعي لدعم الترجمة والترجمة في الوقت الفعلي هو أن VideoLAN ستستخدم الذكاء الاصطناعي مفتوح المصدر لهذه الميزة. وهذا يعني أنه لن يذهب إلى ChatGPT أو إلى مزود آخر. يعد الذكاء الاصطناعي الذي يعمل على الجهاز أيضًا ميزة رائعة أخرى لأسباب تتعلق بالخصوصية. وهذا يعني أن النموذج لن يتحدث إلى خوادم أي شخص حول نشاط VLC الخاص بالمستخدم.
على الرغم من أن كل هذا يبدو رائعًا، إلا أنه لا يوجد معرفة متى ستوفر VideoLAN فعليًا ترجمات وترجمات مدعمة بالذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي إلى VLC أو الذكاء الاصطناعي الذي ستستخدمه لهذه الميزة. ولكن، كما ترون أدناه، الميزة تعمل.
ومن غير الواضح أيضًا ما إذا كانت الميزة ستكون متاحة مجانًا للمستخدمين. احتفلت VideoLAN بـ 6 مليارات عملية تنزيل هذا الأسبوع، مما يثبت أن VLC يحظى بشعبية كبيرة في عصر البث المباشر. لكن مشغل الفيديو يستخدم على نطاق واسع لأنه متاح مجانًا. الحقيقة هي أنني سأدفع مقابل VLC، مع الأخذ في الاعتبار تعدد استخداماته. إنه أحد التطبيقات التي سأثبتها أولاً على أي جهاز كمبيوتر، حيث يمكنه تشغيل أي شيء تقريبًا.
من ناحية أخرى، فإن الذكاء الاصطناعي، حتى النوع المفتوح المصدر والموجود على الجهاز، قد يكلفك دائمًا شيئًا ما. مرة أخرى، سأكون على استعداد للدفع مقابل منتج genAI بوظيفة واحدة: توفير ترجمات وترجمة في الوقت الفعلي لأي ملف فيديو أقوم بتشغيله في VLC.
